梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其六

译文

包裹果实的外皮烂在浅黄色的树枝上，夏天的果实呈现出新绿的颜色。那些贵族官僚渴望品尝新鲜甘美的果实，却不管运送果实的驿卒士兵的悲苦。

注释

缯壳

包裹在果实外面的皮，缯（zēng），丝织品的总称。这里指包裹果实的外皮。

缃枝

浅黄色的树枝，缃（xiāng），浅黄色。

玉真

这里指代达官贵人等上层人士。

邮兵

古时负责传递文书、运输物资等的士兵。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简洁地勾勒出果实成熟时树枝与果实的状态，描绘出一幅自然的景象。后两句则采用对比的手法，将‘玉真’（代指贵族官僚之类的上层人士）对甘鲜果实的渴望与邮兵的哭泣形成鲜明对比，揭露了社会的不公与阶级的差异。在情感表达方面，诗人通过描写这种对比强烈的场景，表达出对底层邮兵的同情以及对上层贵族不恤民情的批判。在意境营造上，前两句营造出一种夏日果实成熟的自然景象，而后两句则将这种宁静的自然画面与邮兵的悲苦画面拼接在一起，形成强烈的反差，增强了作品的感染力。主题思想主要是批判上层阶级对底层民众的剥削与漠视，反映社会的不平等现象。

速览

《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其六》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为讽喻、批判、同情、对比。缯壳烂缃枝，夏果收新绿。 玉真望甘鲜，不管邮兵哭。