梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其九

译文

把小船停靠在白鸥飞翔之处，寒冷的雨点敲打着青色的箬笠。骇浪汹涌也不回头，这才体会到江湖的乐趣。

注释

舣

使船靠岸，读音：yǐ

艇

轻便的小船

箬

箬竹的叶子，可用来编制器物，如箬笠，读音：ruò

骇

惊起，吓人

赏析

从文学手法上看，首句‘舣艇白鸥边’描绘出一幅小船停靠在白鸥旁边的画面，短短五个字，勾勒出静态的场景，给人一种清幽之感。‘寒雨敲青箬’中‘敲’字运用了拟人的手法，将寒雨赋予人的动作，生动地写出雨打箬笠的声响，使画面有了动态感。在情感表达方面，诗中之人不惧骇浪，体现出一种豁达、豪迈之情，对江湖之乐的体悟，表达了对自由洒脱生活的向往。在意境营造上，寒雨、白鸥、青箬、骇浪等意象组合在一起，营造出一种既清幽又壮阔的意境。主题思想上，通过描绘江湖之景以及人物的行为态度，传达出一种超脱尘世，追求自由生活的观念。

速览

《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其九》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为写景、豁达、豪迈、江湖情。舣艇白鸥边，寒雨敲青箬。 骇浪不回头，方识江湖乐。