梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一一

译文

梅花的香气专门招引蝴蝶，然而不是蝴蝶的昆虫也纷纷飞来。看着自己的影子却不知羞耻，实在是让贪婪之人感到悲哀。

注释

烂熳

同‘烂漫’，这里形容梅花盛开的样子。

专

专门，特意。

顾影

看着自己的影子，自我欣赏的意思。

良

实在，的确。

贪者

贪婪的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予了昆虫‘不知耻’的人类行为特点，生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种批判的情感，通过对那些像非蝶昆虫一样贪婪地靠近梅花的事物的描写，表达出对贪婪者的鄙夷。在意境营造上，前两句描绘出梅花香气诱人，引得昆虫纷至沓来的画面，后两句则突然转折，由昆虫顾影自怜的丑态营造出一种讽刺性的氛围。主题思想是通过对这种现象的描述，警示人们不要做贪婪的人。

速览

《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一一》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为批判、拟人、讽喻、咏物。花香专引蝶，非蝶亦飞来。 顾影不知耻，良为贪者哀。