梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一二

译文

脚下一封书信，就像苏武从匈奴归汉。虽然说是欺骗单于，但这份孤高的忠诚流传万古。

注释

诳

欺骗；迷惑。读音：kuáng

单于

匈奴人对他们部落联盟首领的专称。读音：chán yú

孤忠

忠贞自持，不求人体察的节操。

子卿

苏武的字。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。通过‘足下一封书，子卿归自虏’直接引入苏武牧羊的典故，借苏武归汉之事展开叙述。在情感表达方面，诗人对苏武充满敬佩之情，‘虽曰诳单于，孤忠传万古’明确表达出对苏武忠诚品质的赞美，这种忠诚哪怕是建立在欺骗单于（实则是智慧的外交手段）的基础上，也无损其伟大，且会流芳千古。在意境营造上，简单的语句勾勒出历史画面，让人联想到苏武在匈奴历经磨难却坚守忠诚的场景。主题思想围绕着对忠诚这一美好品质的歌颂展开，以历史人物为范例，传达出忠诚的价值。

速览

《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一二》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为用典故、赞忠诚、怀古人、咏史事。足下一封书，子卿归自虏。 虽曰诳单于，孤忠传万古。