梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一九

译文

与二三人有所不同，铿然起身停止弹奏（某种乐器之类的动作）。江上几座山峰青葱翠绿，湘水之神独自徒然寂寞。

注释

铿

象声词，形容金石玉木等所发出的洪亮声；读音：kēng

湘灵

古代传说中的湘水之神。

赏析

从文学手法上看，‘点异二三子，铿尔舍而作’化用经典语句，用简洁的文字勾勒出独特的人物形象或行为动作，充满了画面感。‘江上数峰青，湘灵徒寂寞’则是一种情景交融的写法，描绘出江上青峰静立，而湘灵寂寞的景象，通过自然景象烘托出一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，诗中既有对独特个体的描写中所隐含的一种卓然独立的态度，又有对湘灵寂寞的一种同情之感。在意境营造上，青峰与寂寞的湘灵相互映衬，构建出一种空灵而又略带哀愁的意境。主题思想上涉及到个体的独特性以及神话人物的孤寂等多元的内涵。

速览

《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一九》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为化用典故、情景交融、卓然独立、孤寂。点异二三子，铿尔舍而作。 江上数峰青，湘灵徒寂寞。