梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二

译文

咚咚的鼓乐与管乐齐鸣，土鼓槌已经不再留存。真是可笑不自量力，拿着布去雷门前炫耀。

注释

蒉桴

用草和土抟成的鼓槌。蒉（kuì）。

雷门

古代会稽（今浙江绍兴）的城门名，传说雷门有大鼓，击之，声闻洛阳。这里用雷门表示有名望的地方，常用来比喻在高手面前卖弄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘以布过雷门’典故意在讥讽那些没有自知之明、自不量力的行为，使诗歌表意委婉又深刻。在意境营造上，前两句通过‘冬冬和歌管’描绘出热闹的音乐场景，又以‘蒉桴无复存’形成对比，营造出一种今昔对比的氛围。在情感表达方面，诗中‘堪笑’一词直白地表达出诗人对所描述对象的嘲讽之情。主题思想上，通过对这种自不量力行为的批判，或许也暗示着在社会生活中人们应认清自己的能力，不要盲目行事。

速览

《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为讽喻、今昔、对比、用典。冬冬和歌管，蒉桴无复存。 堪笑不知量，以布过雷门。