梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二六

译文

精心地施上粉黛来妆扮自己，再拿菱花镜照一照（妆容）。到底是什么原因不去争奇斗艳呢，（恐怕是）又担心被西施嘲笑。

注释

粧

同‘妆’，修饰、打扮的意思。zhuāng

菱花

指菱花镜，古代铜镜名，镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。

底事

何事、什么事。

争妍

竞相逞美。

西施

春秋时期越国美女，古代四大美女之首，此处用来指代极美的女子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人化的描写，将梅花比作一位精心梳妆的女子，‘粉黛巧粧施，菱花还自照’生动地描绘出如同女子精心打扮并自我审视妆容的模样。在情感表达方面，看似写女子的微妙心理，实则传达出梅花的一种独特气质。梅花并不像其他花卉那样争妍斗艳，通过‘底事不争妍，又恐西施笑’体现出梅花的低调、高洁。在意境营造上，构建出一个充满脂粉气息却又有着别样清高的场景，从女子的梳妆室到梅花生长的自然环境有了一种奇妙的转换。主题思想围绕着梅花独特的品性展开，赞美了梅花不与群芳争艳、孤高自洁的品格。

速览

《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二六》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为咏物、拟人、高洁、低调。粉黛巧粧施，菱花还自照。 底事不争妍，又恐西施笑。