梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其七

译文

起舞的时候身形更适宜拉长，十根笋般的手指隐藏其中。等到脱下戏服的时候，才知道有个呆笨的人。

注释

戯

同‘戏’，玩耍、表演等意，xì

呆

愚笨、傻，dāi

宜

适合，yí

纤

细小，xiān

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将手指比作笋，形象地描绘出手指的纤细。在意境营造上，通过描写舞者舞蹈时的姿态以及戏后换装的情景，营造出一种略带诙谐的场景氛围。在情感表达方面，有一种淡淡的调侃意味。主题思想上，以对舞者的描写为表象，可能暗指世间人物的表里不一或者是人们对表象背后真实情况的后知后觉。整体诗风简洁而富有生活气息，以小见大，用舞者这一形象来引发读者对人性或者社会现象的思考。

速览

《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其七》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为写人、诙谐、比喻、生活。舞处更宜长，十笋藏纤指。 脱得戯衫时，方知有呆底。