梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其八

译文

丝丝缕缕都是白色，历经无数风霜寒冷。君王怎么会轻易剪取，想要用来治愈将军的伤病。

注释

历遍

历经、经过所有。

岂

难道、怎么，表示反问。

轻剪

轻易地剪取。

疗

治疗。

赏析

从文学手法上看，前两句‘丝丝丝共白，历遍风霜寒’运用白描手法，简洁地勾勒出梅花的颜色和它所经历的恶劣环境，将梅花坚韧不拔的形象初步展现出来。‘丝丝’叠用，强调梅花的形态纤细柔美。情感表达方面，诗中借梅花表达出一种敬重与怜惜之情。意境营造上，通过描绘梅花在风霜中的姿态，营造出一种冷峻而又高洁的意境。主题思想围绕着梅花的高洁品质以及其背后所蕴含的特殊意义展开，梅花不只是一种自然之物，更与君王对将军的关怀联系起来，暗示梅花有着特殊的价值。

速览

《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其八》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为咏物、高洁、借物抒情、白描。丝丝丝共白，历遍风霜寒。 君王岂轻剪，欲疗将军安。