梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一

译文

愤怒振翅直摩青天，在秋风中真的是志得意满。可怜那乌鹊之类，只能暂且寄身于一枝之上。

注释

翮

鸟的翅膀，hé

俦

同类，伴侣，chóu

赏析

从文学手法上看，首句‘怒翮摩青天’运用了夸张的手法，生动地描绘出鸟儿振翅高飞、气势不凡的状态，‘摩青天’极言其飞得高远。‘秋风真得意’则是一种拟人，赋予秋风‘得意’的情感。在情感表达方面，前两句塑造出一种充满力量和自信的形象，而后两句则转为怜悯之情，通过与乌鹊只能依存于一枝的对比，体现出一种对弱小者的同情。在意境营造上，前两句构建出宏大、壮阔的秋空之景，有天高任鸟飞之感，后两句则将视野聚焦到一枝一鹊上，形成鲜明的大小、强弱的反差。主题思想上揭示了世间万物生存状态的差异，强者的意气风发与弱者的窘迫形成对照。

速览

《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为对比、拟人、秋景、同情。怒翮摩青天，秋风真得意。 可怜乌鹊俦，一枝聊自寄。