梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一一

译文

滕六降下如天花般的雪花，南边的梅枝在雪中散发着清香，梅花与雪花洁白难分。梅花就像琼玉一样，在雪中冷笑，任君求索。

注释

滕六

传说中雪神名（téng liù）

鬭

同‘斗’，这里可理解为相较、争胜（dòu）

糢糊

同‘模糊’，这里指梅花与雪花难以分辨（mó hu）

琼玉

美玉，这里形容梅花如美玉般高洁（qióng yù）

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘冷笑从君索’，将梅花拟人化，赋予梅花人的情感和神态，生动地表现出梅花在雪中的傲然之态。在意境营造上，诗中描绘了雪花纷飞下的梅花盛景，‘滕六雨天花’点明了雪天的环境，‘南枝香鬭白’描绘出梅枝的洁白和清香，营造出一种清冷、高洁的意境。情感表达方面，诗人通过对梅花的描写，表达出对梅花高洁品质的赞美之情。主题思想围绕着梅花展开，展现梅花在恶劣环境下的独特风姿与傲然气质。

速览

《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一一》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为咏物、高洁、拟人、雪景。滕六雨天花，南枝香鬭白。 琼玉两糢糊，冷笑从君索。