梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一六

译文

春天的气息渗透进来，水波清澈明亮，在江湖上随意漂泊。鱼成长到三十六片鳞片，就可以到龙门一试跳跃（化龙）了。

注释

透

渗透、穿透，形容春的气息弥漫开来。

落魄

这里指漂泊、无拘束的样子。

三十六鳞

鱼的别称，因鲤鱼的侧线鳞为三十六片。

禹门

即龙门，相传为大禹所凿，是鲤鱼化龙之处，在今山西河津西北和陕西韩城东北。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘了一幅春日江湖的画面，以‘春透’写出春的气息之浓郁，‘水波明’简洁地勾勒出湖水清澈明亮的视觉形象，‘从落魄’三字赋予画面一种洒脱随性的感觉，看似写人在江湖的漂泊，实则以景衬情。后两句运用典故，‘三十六鳞’指代鱼，‘禹门看一跃’用鲤鱼跃龙门的典故，暗示着一种对远大前程或者理想境界的向往与追求。在意境上，整体营造出一种开阔、洒脱又充满希望的氛围。情感表达方面，既有对自由洒脱生活的一种向往，也有对未来的憧憬。主题思想围绕着对自由生活的追求和对理想实现的期待展开。

速览

《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一六》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为写景、用典、洒脱、憧憬。春透水波明，江湖从落魄。 三十六鳞成，禹门看一跃。