梅花喜神谱 就实六枝 其五

译文

醉酒之人的帽子不会轻易被吹飞，秋天的菊花有着美好的颜色。自己惭愧在众人之中，主人还没有认识自己。

注释

惭

羞愧，惭愧。

赏析

从文学手法上看，首句‘醉帽不轻飞’可能运用了暗喻或者象征的手法，醉帽或许象征着一种状态或者身份的稳定，不轻易被外界影响。‘秋菊有佳色’描绘出菊花的美好姿态，这是典型的景物描写，菊花在中国古代文学中常常象征着高洁的品质，此处对秋菊佳色的描写为后文的情感表达做了铺垫。从情感表达方面，‘自惭群座中，主人犹未识’直抒胸臆，表达出诗人在众人之中的一种自卑和不被赏识的落寞之感。在意境营造上，前两句描绘出带有几分醉意且有秋菊相伴的场景，有一种萧索又略带悠然的氛围，而后两句则打破这种氛围，转入自惭自愧的低沉情绪之中。主题思想上，主要是表达诗人不被重视、赏识的失落之情，以及对自身处境的一种感慨。

速览

《梅花喜神谱 就实六枝 其五》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为抒情、落寞、写景、自惭。醉帽不轻飞，秋菊有佳色。 自惭群座中，主人犹未识。