梅花喜神谱 就实六枝 其六

译文

梅花像褪去白衣换上青玉衣饰一般，风味还是带着辛酸。（梅花象征着高洁之士）很快就会梦到贤君（如同伊尹梦到成汤一样），能够像伊尹那样调和鼎鼐治理天下就会安乐。

注释

脱白

脱去白衣，这里用以形容梅花颜色的转变，可理解为梅花从白色向青玉色般的变化。

弄

摆弄、呈现，这里将梅花拟人化，仿佛梅花是在有意摆弄出青玉的色泽，生动地表现出梅花的姿态。

青玉

这里形容梅花的颜色，如同青玉般的色泽。

惟肖

相似、逼真。这里用‘梦惟肖’可能是化用伊尹梦到成汤的典故，表达对贤君的期待。[wéi xiào]

羹调

调和羹汤，这里用伊尹善于调和鼎鼐治理天下的典故，表达对贤能治理天下的期待。

赏析

从文学手法上看，首句‘脱白弄青玉’运用了拟人的手法，将梅花拟人化，生动地描绘出梅花的形态如同褪去白衣换上青玉色的衣饰，形象而富有美感。‘风味犹辛酸’则是借梅花的风味来暗示高洁之士所经历的艰辛与酸楚。情感表达方面，诗中蕴含着对高洁之士的同情与敬重，同时也表达出对贤能之人治理天下，使天下安乐的一种期许。在意境营造上，通过对梅花形象的刻画和风味的描写，营造出一种高洁、清冷又略带苦涩的意境。主题思想上，以梅花喻人，以梅花的品质和境遇来反映贤士的状况以及对天下太平的向往。

速览

《梅花喜神谱 就实六枝 其六》是宋代诗人宋伯仁的作品，主题为咏物、托物言志、用典、高洁。脱白弄青玉，风味犹辛酸。 指日梦惟肖，羹调天下安。