和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕题临淮公旧碑

译文

古老的柏树森然林立之处，庄严地修建着蜀相诸葛亮的祠堂。诸葛亮名垂后世，刘备当年三顾茅庐的事迹在当时极为隆盛。他的功德流传得多么久远啊，人们进献的祭品至今不断。怀着崇敬之情探究国家的历史，修饰他的塑像以慰藉百姓的思念。昔日曾跟随着出征的车盖前来拜谒，如今听闻将军（嗣复）手持军旗。这本就应该获得荣耀恩宠，（我）看着前人的碑刻流下了眼泪。

注释

栢

同‘柏’，bǎi，柏树。

甿

méng，古同‘氓’，百姓。

谒

yè，拜谒，拜见。

征盖

出征时的车盖，这里指代出征的军队。

信旗

军旗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆之感，以古柏森然、庄严的蜀相祠为背景展开。写作手法上，首联通过描写祠堂的外部环境来引出所祭祀的对象诸葛亮，颔联则以'一过'与'三顾'形成对比，跨越时空展现诸葛亮的影响力，从不同时代的角度来写他的荣耀。颈联中的'流何远'强调其功德的长远影响，'荐未衰'写出人们对他的敬重之情经久不衰。情感表达方面，诗中既有对诸葛亮功德的敬仰与缅怀，如'功德流何远，馨香荐未衰'，又有对宗人嗣复能够承继前人光辉的感慨，'敬名探国志，饰像慰甿思'等句也体现出对诸葛亮精神的敬重。主题思想围绕着对诸葛亮的崇敬与缅怀，以及对这种崇敬之情在不同时代延续性的表达。

速览

《和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕题临淮公旧碑》是唐代诗人杨汝士的作品，主题为怀人、咏史、敬仰、肃穆。古栢森然地，修严蜀相祠。 一过荣异代，三顾盛当时。 功德流何远，馨香荐未衰。 敬名探国志，饰像慰甿思。 昔谒从征盖，今…