贺筵占赠营妓

译文

年轻的郎君正得意的时候，如同蜀国将军一样并不贫穷。唱一首高歌就能得到一匹红布的赏赐，两边的女子都要感谢夫人。

注释

疋

同‘匹’，量词，用于纺织品等，pǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将诗中的‘郎君’与‘蜀国将军’类比，暗示郎君的富贵得意状态。情感表达方面，看似平淡的描述中，有一种对这种场合下财富与享乐的呈现，略带调侃的意味。在意境营造上，通过描述筵席上赏歌赐物的场景，构建出一种热闹而带有世俗气息的氛围。主题思想上，反映了当时营妓参与的筵席上的一种风气，即赏赐与娱乐的一种关系。整体风格较为直白，没有过多的修饰，用简洁的语句描绘出当时的场景。

速览

《贺筵占赠营妓》是唐代诗人杨汝士的作品，主题为世俗风、叙事诗、赏乐景、类比法。郎君得意及青春，蜀国将军又不贫。 一曲高歌红一疋，两头娘子谢夫人。