海棠

译文

海棠花被从远方移植到著名的园林里，花朵就像酒后红晕的娇艳女子，娇弱得快要昏厥。等到杨贵妃从春睡中醒来，风光已经不像开元盛世那样了。

注释

晕

光影、色泽周围模糊的部分，这里形容海棠花如酒后脸上的红晕（yùn）。

太真

杨贵妃的号，这里指代杨贵妃。

开元

唐玄宗李隆基的年号，是唐朝的盛世时期。

赏析

从文学手法上看，首句‘移根千里入名园’点明海棠花的来源，可能暗示着一种漂泊移植之感。‘酒晕红娇气欲昏’运用了比喻的手法，将海棠花比作酒后红晕、娇弱欲昏的女子，生动地描绘出海棠花娇艳欲滴的形态，从视觉上给人以强烈的冲击。在情感表达方面，作者借海棠花的娇艳，却又似在感叹美好事物与时代兴衰的关联。从意境营造来讲，诗中构建了一个充满娇弱美感的海棠花的画面，同时又融入了对历史变迁的感喟。主题思想上，表面写海棠花，实则可能通过对海棠花今昔对比，暗喻唐朝开元盛世之后的衰落，有对往昔盛世的怀念以及对现实的一种隐忧。

速览

《海棠》是宋代诗人陈松龙的作品，主题为咏物、借景抒情、今昔对比、娇艳。移根千里入名园，酒晕红娇气欲昏。 待得太真春睡醒，风光已不似开元。