酴醾

译文

酴醾伸展开枝叶像是翠绿色的围屏，自身生长出芒刺像是护卫自身的衣裳。不要嫌弃它那不受拘束的野趣，只与春风相伴也能看出几分（独特之处）。

注释

酴醾

一种植物，tú mí

布叶

铺开、分布叶子。‘布’有展开、散布的意思。

敷条

伸展枝条。‘敷’在这里是伸展的意思。

芒刺

植物茎叶、果壳上的小刺。

野兴

对郊游等野外活动的兴致，这里指酴醾自然生长不受拘束的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘布叶敷条翠作围’运用了比喻的手法，将酴醾的枝叶比作翠色的围屏，形象地描绘出酴醾枝叶繁茂翠绿的样子。‘自生芒刺护裳衣’同样是比喻，把芒刺比作保护自己的衣裳，生动地写出了酴醾的特点。在情感表达方面，诗人对酴醾有着一种喜爱和包容之情，并不嫌弃它的‘野兴难拘束’，反而看到它独特的一面。在意境营造上，诗中通过对酴醾的枝叶、芒刺的描写，营造出一种富有生机和野趣的氛围。主题思想上，借对酴醾的描绘与态度，表达了对自然之物独特之美的欣赏与包容。

速览

《酴醾》是宋代诗人陈松龙的作品，主题为咏物、写植物、自然趣、喜爱之情。布叶敷条翠作围，自生芒刺护裳衣。 莫嫌野兴难拘束，只伴春风亦见几。