题桃

译文

桃花的颜色如同滴上了粉、揉搓了酥油一般，晕染出层层色彩，在风前像一枝浓密的红雨。人世间所有的色相都是虚妄的，除了桃花之外只种松树。

注释

挼

揉搓，ruó

晕

光影、色泽模糊的部分，这里指桃花颜色的层次。yùn

妄

虚妄，不真实。wàng

夭桃

艳丽的桃花。夭，yāo

赏析

从文学手法上看，首句‘滴粉挼酥晕几重’运用了比喻的手法，将桃花的色泽比作滴粉挼酥，生动形象地写出了桃花色彩的娇艳欲滴与层次丰富，给人以视觉上的强烈冲击。‘风前红雨一枝浓’中的‘红雨’同样是对桃花的形象比喻，描绘出桃花在风中的动态美，好像红色的雨洒落枝头。情感表达方面，前两句对桃花进行了细致的描绘，表现出对桃花之美的喜爱与欣赏。然而后两句‘世间是色皆为妄，除却夭桃单种松’则突然转折，将世间色相归为虚妄，表达出一种超脱尘世、看透世俗表象的思想情感，体现出一种对世间万物本质的思考与追求。在意境营造上，前两句营造出一种娇艳、鲜活的春日桃花盛景的意境，而后两句则营造出一种清冷、出世的意境，前后形成鲜明的对比。主题思想上，此诗探讨了表象与本质、世俗与超脱之间的关系，借桃花与松树表达出对世俗色相的看法以及对内心超脱境界的向往。

速览

《题桃》是宋代诗人赵孟淳的作品，主题为写景、抒情、哲理、转折。滴粉挼酥晕几重，风前红雨一枝浓。 世间是色皆为妄，除却夭桃单种松。