四景诗和孙佥判颖叔韵 禅院风荷

译文

傍晚时分，轻柔的荷风缓缓吹来，生出丝丝凉意，暑气弥漫之中，有荷香飘入座位。人们饮完荷叶酒，欢声笑语，花丛边惊起了正在熟睡的鸳鸯。

注释

絪缊

yīn yūn，形容云烟弥漫、气氛浓盛的样子。

碧筒

即碧筒杯，是一种用荷叶制成的饮酒容器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的首句“荷风细细晚生凉”，通过描写细腻的荷风、傍晚的凉意，从触觉的角度让读者感受到一种清爽。第二句“暑气絪缊入座香”，‘絪缊’描绘出暑气蒸腾的样子，却又有荷香入坐，将暑气与荷香对比，更突出荷香的清幽。从写作手法来看，先写风荷带来的凉意和香气，为后面的场景做铺垫。后两句‘饮尽碧筒人笑语，花边惊起睡鸳鸯’，由景及人，动静结合，人们饮酒欢笑是动景，而睡鸳鸯被惊起也是动景，这一动打破了前面静谧的氛围，却又增添了生活的情趣。在情感表达上，诗人传达出一种闲适、惬意的情感，对这种禅院风荷的景象充满喜爱之情，主题思想围绕着对禅院中风荷景色以及闲适生活的赞美。

速览

《四景诗和孙佥判颖叔韵 禅院风荷》是宋代诗人赵时远的作品，主题为闲适、写景、清幽、动静结合。荷风细细晚生凉，暑气絪缊入座香。 饮尽碧筒人笑语，花边惊起睡鸳鸯。