四景诗和孙佥判颖叔韵 平湖秋月

译文

楼台坐落在河的两岸，挨着长长的水流，落日时分行人们竞相停船靠岸。清冷的夜晚，湖水平滑如镜，明月清冷地沉浸在如秋霜般的湖水之中。

注释

檥

使船靠岸，yǐ

赏析

从文学手法上看，首句‘楼台两岸枕长流’运用了拟人的手法，‘枕’字将楼台拟人化，仿佛楼台依靠着长长的流水，生动形象地描绘出楼台与流水的位置关系。次句‘落日行人竞檥舟’中‘竞’字写出了落日时分行人纷纷停船的忙碌景象，富有画面感。在情感表达方面，此诗通过描写平湖秋月的景色，透露出一种静谧、清冷的情感，没有过多的喧闹与繁杂，体现出一种闲适和淡淡的寂寥。在意境营造上，后两句‘清夜湖光平似镜，冰轮冷浸玉壶秋’堪称绝妙，将夜晚平静的湖水比作镜子，形象地写出湖水的平静清澈，而‘冰轮冷浸玉壶秋’则把月亮比作冰轮，一个‘冷’字不仅写出了月光的清冷，也让整个画面充满了寒意，营造出一种清冷、幽静的秋夜意境。主题思想上，主要描绘了平湖秋月的独特景色，展现了自然景色的美妙与宁静。

速览

《四景诗和孙佥判颖叔韵 平湖秋月》是宋代诗人赵时远的作品，主题为写景、静谧、清冷、秋景。楼台两岸枕长流，落日行人竞檥舟。 清夜湖光平似镜，冰轮冷浸玉壶秋。