四景诗和孙佥判颖叔韵 仙矶晴雪

译文

浓云散尽，太阳洒下光辉，寒冷的光芒凛冽，穿透层层衣服。清晨乘坐小船沿着溪流转弯探寻，仿佛是王猷访戴回来。

注释

同云

下雪前均匀遍布的阴云，读音：tóng yún

凛凛

寒冷的样子

扁舟

小船

髣髴

仿佛，读音：fǎng fú

王猷

晋代名士，为人性放诞，好声色

访戴

指王徽之（王猷）雪夜访戴逵的典故

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅清冷、澄澈的冬日景象。开篇‘敛尽同云放日晖’写出了天气由阴转晴的过程，‘同云’描绘出云层之厚密，而‘敛尽’一词则表现出这种变化的动态感，紧接着‘寒光凛凛透重衣’渲染出寒冷的氛围，‘凛凛’一词生动地传达出寒意之盛，使读者仿佛身临其境感受到那刺骨的寒冷。从写作手法来看，诗中运用了用典的手法，‘髣髴王猷访戴归’，借王猷雪夜访戴的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴，也表达出一种洒脱、随性的意趣。在情感表达方面，既有对冬日雪景的欣赏，也透露出一种悠然自得的闲适之情。诗的主题思想围绕着冬日晴雪下的景象与诗人内心的闲适展开，通过描绘雪景和借助典故，表达出诗人对这种清幽、闲适生活的喜爱。

速览

《四景诗和孙佥判颖叔韵 仙矶晴雪》是宋代诗人赵时远的作品，主题为写景、闲适、用典、冬日。敛尽同云放日晖，寒光凛凛透重衣。 扁舟清晓寻溪转，髣髴王猷访戴归。