履春冰

译文

行走在春天的冰面上，每走一步就增添一分新的忧愁，小心翼翼害怕陷入其中。薄弱的冰层透光可以看到整个太阳，残缺不全的冰影已有一半消融于春天。蝉想要飞行时展开的翅膀（形容冰薄如蝉翼），鱼会被踩踏之处惊吓到鱼鳞（形容冰下的鱼可被惊动）。冰下虚空难以驻足停留，河岸宽阔想要回身又心中胆怯。哪里有时间长时间犹豫徘徊，宁愿不辞辛苦频繁顾盼查看。但愿带着战战兢兢谨慎小心的态度，从此走向通达的渡口。

注释

履

行走，踩踏。

销

消融，消失。

蹋

同‘踏’，踩。tà

底

底部，这里指冰的下面。

踟蹰

犹豫，徘徊。chí chú

兢慎

小心谨慎。

通津

四通八达的渡口，比喻显要的地位或通往目标的道路。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘一步一愁新，轻轻恐陷人’生动地刻画了走在春冰上的谨慎状态。通过对春冰薄厚、透光、冰下事物等细致的描写，像‘薄光全透日，残影半销春。蝉想行时翼，鱼惊蹋处鳞。’，从多个角度展现春冰的状态，以物喻险。在情感表达方面，诗中充满了担忧、恐惧的情绪，走在春冰上的诗人时刻担心冰破陷入，这也象征着人生道路上的险境。在意境营造上，构建了一个春寒料峭、冰面将融的危险景象，让读者仿佛身临其境感受到那种危险的氛围。主题思想上，表达了诗人在面对危险处境时谨慎小心、不敢轻易前行又不得不前行的复杂心境，同时也透露出一种希望凭借谨慎度过危险走向通途的愿望。

速览

《履春冰》是唐代诗人张萧远的作品，主题为写景、忧惧、谨慎、象征。一步一愁新，轻轻恐陷人。 薄光全透日，残影半销春。 蝉想行时翼，鱼惊蹋处鳞。 底虚难驻足，岸阔怯回身。 岂暇踟蹰久，宁…