送宫人入道

译文

抛弃恩宠寻求仙道是害怕容颜衰老，不施粉黛地告别宫廷站在宫殿台阶之前。本想依靠金丹来留住千年不变的美貌，玉指不再去画那弯弯的八字眉。师傅接受她的珠翠首饰之后，君王看到她戴上道冠的时候。从来宫女之间都会相互嫉妒，听说她入道都向着瑶台落泪。

注释

堦墀

台阶。堦，jiē；墀，chí。

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

角冠

道冠。

瑶台

传说中神仙居住的地方，这里代指道观。

相妬

相互嫉妒。妬，dù。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与描写相结合的方式。首联叙述宫人舍弃宫廷宠爱而入道的缘由是害怕色衰，‘舍宠求仙’直接点明主旨，‘辞天素面立堦墀’描绘出宫人告别宫廷时的素颜形象，生动且写实。颔联通过‘金丹拟驻千年貌’写出入宫人入道的目的是想留住美貌，‘玉指休匀八字眉’则进一步强调她不再有往昔的梳妆打扮，细节描写十分精妙。颈联从师主收珠翠和君王看戴角冠两个角度来表现入道的过程。在情感表达方面，全诗透着一种淡淡的哀伤与同情。诗人对宫人的命运表示同情，她们为了避免色衰而失宠的结局选择入道，在宫廷的争宠环境下无奈之举尽显。在意境营造上，通过描写宫人入道前后的种种情景，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想主要是对宫女入道这一现象的描写与对宫女命运的同情，反映出宫廷中女性的无奈与悲哀。

速览

《送宫人入道》是唐代诗人张萧远的作品，主题为叙事诗、同情、宫廷生活、入道。舍宠求仙畏色衰，辞天素面立堦墀。 金丹拟驻千年貌，玉指休匀八字眉。 师主与收珠翠后，君王看戴角冠时。 从来宫女皆相妬，…