淳祐己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙

译文

淳祐己酉年拜谒祖先梁将军忠壮公的庙宇。将军有着美好的英姿，身高七尺，威武雄壮有谁能够抵挡。保州的萧史前来依靠将军的仁德，抗拒逆贼的侯生最终失败灭亡。将军被授予重安的爵位手持督节，谥号被书写为忠壮与高皇相匹配。庄严肃穆的庙宇在黄牢之下，暮鼓晨钟之声让人时刻不能忘怀。

注释

桓桓

威武的样子。

萧史

传说中春秋时的人物，此处作为典故人物。

侯生

诗中的逆贼形象，应是与将军对抗的人物。

督节

古代用以监督军事的符节。

谥书

记载谥号的文书。

高皇

应是指某位地位尊崇的帝王。

黄牢

具体所指，可能是地名，诗中为庙宇所在之处。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接描写将军的外貌英姿与威武，‘有美英姿七尺长，桓桓威武孰能当’，通过对将军身高和威武形象的描写，先给读者一个直观的英雄形象。颔联运用典故，以‘萧史’‘侯生’的故事来侧面烘托将军的仁德与善战，使人物形象更加丰富饱满。颈联叙述将军的爵位和谥号，体现出将军的荣耀与地位，进一步强化人物形象。尾联‘堂堂庙宇黄牢下，暮鼓晨钟不暂忘’，通过描写庙宇在暮鼓晨钟的氛围中庄严肃穆，表达出后人对将军的敬重难以忘怀之情，从意境上营造出一种庄重、崇敬的氛围。主题思想上，主要是对祖先梁将军的缅怀与歌颂，通过对将军的外貌、事迹、荣誉等多方面的描写，表达出诗人对祖先深深的敬仰之情。在情感表达上，全诗充满着自豪与崇敬的情感。

速览

《淳祐己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙》是宋代诗人程元凤的作品，主题为缅怀、崇敬、叙事、写人。有美英姿七尺长，桓桓威武孰能当。 保州萧史来依德，拒逆侯生竟败亡。 爵受重安持督节，谥书忠壮配高皇。 堂堂庙宇黄牢下，…