虎头岩

译文

一同趁着云起龙跃的时机（发展），你为何独自依靠着山弯。突然遇到（你）就像踩到老虎尾巴令人惊恐，仔细看（你）又像是老虎在摩挲自己的胡须。乡野老人与（你）亲昵相处，行路人害怕（你）而不敢快步靠近。冒昧地烦劳长臂之人，射杀这只老老虎。

注释

嵎

山弯；角落。（yú）

履尾

踩踏虎尾，喻身蹈危境。

孰视

仔细看。

摩须

摩挲胡须。

狎

亲昵，亲近而不庄重。（xiá）

於菟

老虎。（wū tú）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和比喻的手法。将虎头岩比作老虎，‘猝逢惊履尾，孰视稍摩须’生动地描绘出它如同老虎般令人惊恐又带有一丝闲适的状态。情感表达上，诗人对虎头岩有着复杂的情感，既有敬畏，如行人畏之不敢趋，又有一种想要征服的感觉，从‘敢烦猿臂手，射此老於菟’可看出。在意境营造方面，通过描写虎头岩的不同形象，以及人们对它的不同态度，构建出一种神秘而又略带危险的氛围。主题思想上，借对虎头岩的描写与态度，可能暗喻对世间某些强大而又令人敬畏事物的态度，表达了诗人心中既敬且畏又想挑战的复杂心境。

速览

《虎头岩》是宋代诗人程元凤的作品，主题为状物、敬畏、神秘、拟物。共趁云龙会，尔何独负嵎。 猝逢惊履尾，孰视稍摩须。 野老与相狎，行人畏不趋。 敢烦猿臂手，射此老於菟。