赠陈如晦

译文

庄严宏大的六湖啊，就像清澈秋日里的玉壶。我只是崇尚与贤人为友，怎敢自认为是同列之人。秉持仁义且意志刚强坚毅，不可被改变志向。难道是偏爱我的朋友吗？只是与义相伴。有德行的人必定有志同道合的伙伴，彭氏二人就是这样的人。与他们整日交谈，心境恬淡没有丝毫世俗的尘埃。因获罪而归隐，得到这四位宾朋。心甘情愿居于山涧幽谷，以此度过余生。

注释

堂堂

形容盛大、庄严。

尚友

上与古人为友。尚：上，追溯。

弘毅

意志坚强。弘：广大。毅：坚强、果决。

义之与比

与义相亲近。比：靠近、亲近。

德必有邻

有道德的人必定有志同道合者相伴。出自《论语·里仁》。

澹

dàn，恬静、安然的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如‘堂堂六湖，清秋玉壶’，以六湖、玉壶起兴，烘托出一种清幽、高洁的氛围，为后文人物品质的描述做铺垫。在情感表达方面，诗中充满了对友人的敬重和赞赏之情，像‘仁义弘毅，不可夺志。岂私我朋，义之与比’等句，表达出对友人品德的钦佩。在意境营造上，诗中描绘出一种宁静、淡泊、高蹈尘外的意境，‘与语终日，澹无一尘’体现出一种超脱世俗的交往境界。主题思想围绕着对友人品德的赞美、对志同道合情谊的珍视以及对归隐生活的向往展开。整首诗风格平实却内涵深刻，用简洁的语句勾勒出人物的精神风貌以及诗人的生活态度。

速览

《赠陈如晦》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为赞友人、尚品德、归隐情、托物兴。堂堂六湖，清秋玉壶。 我则尚友，岂敢为徒。 仁义弘毅，不可夺志。 岂私我朋，义之与比。 德必有邻，二彭其人。 与语终日…