西塔

译文

回忆昨天登上慈恩寺的最高峰，今天看到的视野更加清晰分明。飞起的屋檐好似银河之水高高倾泻，隔着河岸远远传来佛塔风铃的声音。凤凰振翅呈现光辉看起来将要飞下，浔水之龙露出角来望去特别强劲。迎着清风最好是向着蓬莱仙境飞去，一片祥瑞的香云绕着脚下生成。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

铎

大铃。拼音：duó

翥

鸟向上飞。拼音：zhù

浔

水边深处。拼音：xún

勍

强，有力。拼音：qíng

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、奇幻而又带有神秘色彩的氛围。从描写登上高塔所见展开，如‘飞簷高泻银河水’，将飞檐比作银河水倾泻，运用了奇特的比喻手法，形象地写出了建筑之高峻，同时给人一种宏大、空灵的感觉。‘隔岸遥传宝铎声’则通过听觉描写，增添了画面的灵动性和宗教场所的静谧感。

在情感表达方面，透露出一种对眼前景色的惊叹与赞美之情，又隐隐有一种对仙境般境界的向往，如‘凌风好向蓬莱去’，表现出诗人对超凡脱俗境界的憧憬。诗的主题思想围绕着登塔所见的壮观景象以及由此引发的对仙境的向往。从文学手法来看，除了比喻，诗中还运用了夸张的手法，像描写龙凤的句子‘翥凤呈辉看欲下，浔龙露角望尤勍’，通过对龙凤形象的夸张描写，进一步渲染了一种奇幻的氛围。

速览

《西塔》是宋代诗人孙应凤的作品，主题为写景、壮阔、向往、奇幻。忆昨慈恩登绝顶，今朝眼界更分明。 飞簷高泻银河水，隔岸遥传宝铎声。 翥凤呈辉看欲下，浔龙露角望尤勍。 凌风好向蓬莱去，…