题灵鹫四首 其三

译文

南涧有一位恬淡宁静之人，稍微施展一下扶持将倾之物（这里指修建寺庙）的手段。期望完成建筑寺庙的工程，然后振衣进入深山岩穴之中。

注释

静者

恬淡宁静的人

扶颠

扶持危局，这里指修建庙宇等大事。颠，倾倒。

栋宇

泛指房屋，这里指寺庙建筑。

拂衣

振衣，表示超脱或高迈的样子。

岩岫

山洞，这里指深山。岫，xiù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出人物形象和事件。如‘南涧静者徒，小试扶颠手’直接描述人物及其行为，不加过多修饰，却能让读者想象出一个在南涧之地，有着非凡能力且低调的人的形象。在情感表达方面，字里行间透露出对这位‘静者徒’的钦佩之情。从意境营造来讲，前两句描绘出一种宁静致远却又蕴含着积极力量的氛围，后两句通过‘期毕栋宇工，拂衣入岩岫’营造出一种洒脱、超逸的意境，仿佛看到一个人完成使命后潇洒离去，遁入深山的画面。主题思想上，既体现了对这位人物建造庙宇功绩的肯定，也表达了对其超脱尘世情怀的赞赏。

速览

《题灵鹫四首 其三》是宋代诗人汤汉的作品，主题为写人、钦佩、超逸、白描。南涧静者徒，小试扶颠手。 期毕栋宇工，拂衣入岩岫。