宿孔野云丹房

译文

天师炼丹的时候，炼丹的鼎中出现龙虎的景象。丹药炼成之后天师离去，龙虎的名声却流传万古。溪流幽深，松树枝梢间有风吹过，雨后的山峦一片明净。雨后有丹凤鸣叫，清风之中黄鹄振翅高飞。

注释

杪

树枝的细梢，读音为miǎo。

鹄

水鸟，俗称天鹅，读音为hú。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。开篇通过叙述天师炼丹以及丹成离去，引出龙虎的名声，使用了叙事起笔的方式，以神话传说入诗，增添了神秘色彩。在写景方面，‘溪深松杪风，山明夜来雨。雨后丹凤鸣，风前黄鹄举。’这几句诗勾勒出一幅清幽、灵动的画面，先写溪深、松风，山明、夜雨这些静态与动态结合的景象，再写雨后丹凤、风前黄鹄，从视觉到听觉，进一步丰富画面内容，营造出一种空灵、神秘而又充满生机的意境。从情感表达来看，既有对往昔天师炼丹传说的追念之情，又有对眼前美好自然景色的喜爱与欣赏之情。主题思想上，将古老的传说与现实的自然景色相融合，表达出对自然与神秘文化的敬重与向往。

速览

《宿孔野云丹房》是宋代诗人汤汉的作品，主题为叙事起笔、神话传说、清幽意境、喜爱之情。天师炼丹时，丹鼎见龙虎。 丹成天师去，龙虎名万古。 溪深松杪风，山明夜来雨。 雨后丹凤鸣，风前黄鹄举。