赠裱褙匠

译文

崭新的牙签玉轴包装的书画还未曾触碰，哪里比得上在破旧屋檐下借着灯火阅读（来得惬意）。李成画的骤雨、郭熙笔下的山景，怎比得上在藤蔓间升起的烟火（那样富有生活气息）。书画能改变人的心境也属于珍奇之物，就像宝绘堂中的东坡先生所说的那样。你拿着这裱褙的技艺将要回去的时候，锋利的刀正好足够用来割葵菜。在争名逐利的场所被机巧权谋所困，学习古人（的精神）很久之后才知道后悔。整理那些残缺的书籍，这样的事情也能偶尔来做，了结我在明亮窗前读书的心愿。

注释

裱褙

装潢书画的一种方式，即用纸或丝织品做衬托，把书画等装潢起来或加以修补，使便于张贴和收藏。

牙签玉轴

卷型古书的标签和卷轴。借指书籍画卷。牙签，系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌；玉轴，指书画卷轴。

颓簷

tuí yán，破旧的屋檐。

尤物

指优异的人或物品。

宝绘堂

是苏轼的书斋名，苏轼曾写《宝绘堂记》。

长公

指苏轼，苏轼字子瞻，一字和仲，号东坡居士、铁冠道人，世称苏东坡、苏仙等，苏洵长子，人称苏长公。

霜刀

雪亮锋利的刀。

刈葵

收割葵菜。

机械

这里指巧诈、机巧。

残编

残缺不全的书籍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。如前两句将牙签玉轴崭新的书画与颓簷灯火下的阅读进行对比，突出了作者对简单质朴读书生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘了颓簷灯火、一藤烟火等富有生活气息的景象，构建出一种质朴、宁静的氛围。情感表达上，作者表达了对争名逐利场中的厌倦，对古雅读书生活的向往。主题思想围绕着对淡泊生活的追求以及对名利场的厌弃展开。诗中提到李成、郭熙的画作以及宝绘堂中的长公（苏轼）说的话，巧妙地借助文化名人与著名画作来增强诗歌的文化底蕴，使诗歌内涵更为丰富。

速览

《赠裱褙匠》是宋代诗人萧立之的作品，主题为厌名利、尚质朴、对比法、写生活。牙签玉轴新未触，何如颓簷灯火读。 李成骤雨郭熙山，何如一藤烟火间。 书画移人亦尤物，宝绘堂中长公说。 子持此艺将归时，…