次韵答庐陵张新恩

译文

庭院门户无人而争斗的鸟雀坠落，长满苔藓的小路上没有半个鞋印。一辆小巧的车子在和暖的风前驶来，惊起坐在胡床上如骆驼般稳坐之人。修长的身材、苍黑的胡须在江梅之间，就像麒麟刚从皇家马厩中脱出。是谁驱使到这水石相错、山峦连环之处呢？笔下不知道周朝鼎器的厚重，学习古人胸怀宽广如同云梦泽。才学之大万牛也拉不动，时运到来八风也不能使其动摇。寒冷的香气含在迎着西风的花朵里，汉宫的酒杯倾倒如同皇家的气派。不愁干旱的大地被烤成焦土，黄头奴仆前来请求降雨。

注释

鬭

同‘斗’，争斗，打斗。（dòu）

屐

木头鞋，泛指鞋。（jī）

橐驼

骆驼。（tuó tuó）

龃龉

上下牙齿对不齐，比喻意见不合，互相抵触。这里形容水石交错的样子。（jǔ yǔ）

斚

古同‘斝’，古代青铜制的酒器，圆口，三足。（jiǎ）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多意象，如‘庭户’‘鹊堕’‘藓径’等，通过对这些景象的描绘勾勒出寂静或独特的画面。‘长身苍髯江梅间，麒麟初脱十二闲’运用了比喻的手法，将人比作麒麟，形象地写出人物的不凡。在情感表达方面，诗中既有对友人张新恩的才学的赞赏，如‘才大万牛挽不前，时来八风吹不动’，以夸张的手法表现其才学深厚、意志坚定。在意境营造上，既有静谧的庭院、苔藓小径的清幽意境，也有江梅间麒麟般人物的潇洒意境。主题思想上，一方面展现了友人的才情风貌，另一方面也体现了一种对才学、人格魅力的推崇与向往。

速览

《次韵答庐陵张新恩》是宋代诗人萧立之的作品，主题为赞友人、写景、用典、意象丰富。庭户无人鬭鹊堕，藓径屐痕无半个。 玲珑一骑薰风前，惊起胡床橐驼座。 长身苍髯江梅间，麒麟初脱十二闲。 谁教驱策落何处，…