送人之常德

译文

秋风在原野上吹起，桐叶纷纷飘落，幽深的竹林翠色清冷，仿佛有山鬼在啼哭。用海图拆补做成儿女的衣裳，穿着轻便的衣衫笑着指向那秦人曾住的溪流。秦人知道晋代以前的事情，可谁能为他们诉说降唐臣宋的经历呢。忽然遇到桃花映照溪源的美景，请您停住船篙不要回转船头。编扎蓬草就在溪上建造住宅，采摘桃子作为柴薪，食用桃子当作食物。山林之外黄尘漫天高达三百尺，不用回来讲述外面的消息。

注释

篁

竹林。[huáng]

海图

可能指绘有海洋山川等的图，这里用来形容生活的困窘，连海图都用来拆补做衣服。

篙

撑船的竹竿或木杆。[gāo]

编蓬

编扎蓬草，指建造简陋的居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷与超脱尘世之感。秋风、桐叶、幽篁、山鬼啼等意象，构建出清冷孤寂的氛围，如“秋风原头桐叶飞，幽篁翠冷山鬼啼”，通过描写秋风中桐叶飘落、幽冷竹林中山鬼啼叫，奠定了全诗冷寂的基调。写作手法上，运用了联想和对比，由眼前的景色联想到历史故事，如秦人溪的典故，将桃花源的与世隔绝和外界的纷扰对比，‘山林黄尘三百尺，不用归来说消息’体现出外界的污浊与桃花源的纯净的对比。在情感表达方面，表达了对世外桃源生活的向往以及对尘世的厌弃，诗中的主人公愿意留在桃花源般的地方，远离外界的纷争。主题思想上，反映出对现实社会的不满，渴望寻找一个宁静、美好的理想世界。

速览

《送人之常德》是宋代诗人萧立之的作品，主题为厌世情、幽冷境、用典法、向往情。秋风原头桐叶飞，幽篁翠冷山鬼啼。 海图拆补儿女衣，轻衫笑指秦人溪。 秦人得知晋已前，降唐臣宋谁为言。 忽逢桃花照溪源，…