野鹘行

译文

空旷的山中，落日余晖下能看到野鹘，它在千仞高峰的尖顶筑巢于险峻之处。它的脚跟不会被系鹰的绳索缠绕，眼睛里熟知狐狸和兔子的洞穴。它在云间翻飞掠过草地惊动众人，招呼它它也不来难以被驯服。不来或许未必不是您的福气，（否则）饥饿时它会啄食您家的鸡和鸭。

注释

鹘

hú，一种猛禽

嵂屼

lǜ wù，形容山的险峻

绦旋

tāo xuán，系鹰的绳索

鹜

wù，鸭子

赏析

这首诗在意境上描绘出一种空旷、险峻而又充满野性的画面，空山、落日、千仞峰尖等景象勾勒出野鹘生存环境的壮阔与险峻。从写作手法来看，诗人通过描写野鹘的生活习性，如巢于高峰、熟知狐兔窟、难以驯服等，来塑造野鹘自由、不羁的形象。在情感表达方面，诗人对野鹘既有欣赏，欣赏它的自由和野性，同时也有一种无奈，因为它难以被驯服，还带有一点对其可能伤害家禽家畜的警告。主题思想上，可能借野鹘表达对自由天性的向往，同时也反映出自由与驯化、野性与人类社会秩序之间的矛盾。诗中的野鹘可以看作是一种象征，象征那些不愿被束缚的灵魂或者力量。

速览

《野鹘行》是宋代诗人萧立之的作品，主题为写动物、自由、野性、险峻。空山落日见野鹘，千仞峰尖巢嵂屼。 脚根不受绦旋萦，眼底熟知狐兔窟。 翻云掠草惊万人，招呼不来难可驯。 不来未必非君福，…