赠医士

译文

桂山的药石不拿到集市上去售卖，当地的风俗宰杀牲畜去谄媚那些不是鬼神的东西。巫师怀揣着肉让妻儿饱食，医师的家门却清冷如水。你如今挑着药囊进入深山云雾之中，就如同把礼服戴在纹身之人（指不懂得欣赏之人）身上。我的诗容易得到但药却难以售卖，子规啼叫着似乎在向人们传言需要借助援手。

注释

饫

饱食，读音：yù

孥

儿女，读音：nú

衡门

横木为门，指简陋的房屋

章甫

古代的一种礼帽

文身

在身上刺画花纹或图案

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘巫师怀肉饫妻孥，医师衡门冷如水’，将巫师的饱腹和医师的门庭冷落进行鲜明对比，突出医师境遇的不佳。在意境营造上，‘子今挑囊入深云’描绘出一种孤独、清冷且带有一种神秘色彩的意境，深山云雾中的医者形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对医师的境遇表达了深切的同情，同时也有一种怀才不遇之感的投射，诗中的‘吾诗易得药难售’就隐约表达出自己如同医师一样不被赏识的无奈之情。主题思想上，诗通过描写医师的状况，反映了当时社会的不合理现象，以及对一些优良事物（如医师的医术、自己的才华等）得不到重视的感慨。

速览

《赠医士》是宋代诗人萧立之的作品，主题为同情、对比、怀才不遇、清冷。桂山药石不入市，土风割牲谄非鬼。 巫师怀肉饫妻孥，医师衡门冷如水。 子今挑囊入深云，如以章甫投文身。 吾诗易得药难售，…