八骏图

译文

周穆王的八匹骏马真如八条神龙，奔驰万里追逐长风。齐州充满膻味且尘土飞扬，夜晚在西王母的瑶池宫饮宴。人间也有留存千年的画卷，包裹着神奇之处夜光闪现。画师哪管马腹的细节羞惭之处，当时下笔就像是亲自见过一样。诗人多事去管这种闲愁，可笑再次前来也不能到尽头。一声《黄竹》歌断绝了归乡之梦，白白让徐国之地变成荒丘。绝美的事物改变人可真可怕啊，这幅《八骏图》至今身价高昂。您没看到华阳的马悠闲又美盛，却没有人画成《武成图》。

注释

历块

形容马行疾速。块，土地。

膻恶

膻，膻腥气味；恶，恶劣。这里形容齐州的环境不佳。膻，shān。

阿母

指西王母。

夜光

这里指神奇的光亮，形容八骏图的神奇之处。

马腹羞

马腹的细节难以描绘的羞惭之处，指画作难以完全写实。

黄竹

古歌名，传为周穆王所作，这里用此典故暗示美好事物的消逝。黄，huáng；竹，zhú。

尤物

指绝美的事物，这里指八骏图。

都

美盛的样子。

武成

可能为某一特定画作的名称，与八骏图形成对比。

赏析

这首诗在意境上，通过对穆王八骏传说的描述，构建出一种奇幻与现实交错的氛围。前几句描绘八骏的神勇不凡，奔驰万里如同在仙境，与人间的齐州形成鲜明对比，仙境的美好与人间的凡俗对照强烈。在写作手法上，运用了对比的手法，如将穆王的八骏与华阳之马对比，八骏图备受关注而华阳马无人描绘，突出一种世事的荒诞感；还运用典故，如‘黄竹’，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达较为复杂，既有对八骏图所代表的美好神奇事物的惊叹，又有一种对人们追逐虚名、重视表象而忽略其他的讽刺。主题思想上揭示了人们对美好事物认知的片面性，对世间一些本末倒置现象的批判。诗中对八骏图的描写充满奇幻色彩，而对人间世事的评判又十分犀利。

速览

《八骏图》是宋代诗人萧立之的作品，主题为用典故、对比手法、奇幻意境、讽刺批判。穆王八骏真八龙，万里历块追长风。 齐州膻恶尘土境，夜宴阿母瑶池宫。 人间亦有千年绢，包裹神奇夜光现。 画师那计马腹羞，…