送人

译文

门栓咿呀作响就像风拂竹子发出的声音，怀抱琴的少年面如红玉般美好。在湘山之地于马背上沾染弓刀扬起的尘土，三年后归来却觉得家门之中满是世俗之气。喜爱你所以不会嫌弃家中之人，期望你能够树立起巍峨的形象。美好的渊水滋润孕育出珍贵之物，行万里之远而离开家门附近之地。故乡的西风吹动着庄稼，擎着灯坐在寒凉之处直到中午时分。你的父亲问我如今的行止，一张牛衣映照着秋雨。

注释

扊扅

yǎn yí，门栓

吚哑

yī yā，象声词

嵬巍

wéi wēi，形容高大雄伟

檠灯

qíng dēng，指灯架

牛衣

供牛御寒用的披盖物

赏析

从文学手法上看，诗中运用了大量的意象，如‘风竹’‘弓刀尘’‘禾黍’等，通过对这些意象的描写勾勒出不同的画面，使诗歌富有画面感。‘扊扅吚哑语风竹’通过声音描写，以动衬静，烘托出一种静谧又有些寂寥的氛围。在情感表达方面，诗中既有对少年的喜爱与期望，如‘爱君不肯憎家鸡，期君树立终嵬巍’表达出一种真挚的情感，又有对故乡的描写中透露出的复杂情感，有对故乡的眷恋，又有对故乡世俗一面的感慨。在意境营造上，诗中的场景描写，如‘故山西风动禾黍，檠灯坐凉日卓午’营造出一种清冷、寂寥又带着淡淡的乡愁的意境。主题思想上则包含了送别、对人的期许、对故乡的情感等多方面的内容。

速览

《送人》是宋代诗人萧立之的作品，主题为送别诗、思乡、抒情、意象丰富。扊扅吚哑语风竹，抱琴年少如红玉。 湘山马背弓刀尘，三年归来门户俗。 爱君不肯憎家鸡，期君树立终嵬巍。 媚渊润水发至宝，…