再韵答前人
我穷嗜客如黄歇，藜藿家风曾歃血。
公田稻秫五十亩，倒尽空樽双眦裂。
床头有瓮不忍尝，曲尘烂烂篘无浆。
知君亦笑肉食鄙，辍赠一鼎春风香。
有燋尚足供轑釜，颠倒柔青萦菜缕。
看看双颊上红潮，绝胜槟榔驱瘴雾。
公田稻秫五十亩，倒尽空樽双眦裂。
床头有瓮不忍尝，曲尘烂烂篘无浆。
知君亦笑肉食鄙，辍赠一鼎春风香。
有燋尚足供轑釜，颠倒柔青萦菜缕。
看看双颊上红潮，绝胜槟榔驱瘴雾。
译文
我穷困却喜好待客如同春申君黄歇一样，虽然是吃藜藿的贫寒人家却也曾意气相投。公田里有五十亩稻子高粱，喝尽空酒杯后双眼圆睁。床头有酒瓮却不忍心品尝，酒瓮里的酒曲都已发霉却没有酒浆。知道您也笑话那些只知吃肉的人鄙陋，就停下送我一锅美味散发着春风般的香气。有烧焦的食物还足以用来煮锅，柔软的青菜缠绕如同菜缕。看着双颊泛起红潮，这可比槟榔驱除瘴气要好得多。
注释
- 藜藿
- 指粗劣的饭菜。藜，lí，一种草本植物；藿，huò，豆叶。
- 歃血
- 古代举行盟会时，微饮牲血，或含于口中，或涂于口旁，以示信守誓言的诚意。歃，shà。
- 稻秫
- 稻和高粱。秫，shú。
- 曲尘
- 酒曲上所生菌。
- 篘
- chōu，用篾子编成的滤酒器具，这里指滤酒。
- 轑釜
- láo fǔ，指用勺刮锅。
- 瘴雾
- 瘴气。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘我穷嗜客如黄歇’，借黄歇好客来表明自己虽然穷困却好客的性格特点。在情感表达方面，诗人表达了自己虽家境贫寒但豪爽好客的情感，同时对友人馈赠的感激之情也蕴含其中。在意境营造上，通过描写家中贫寒的酒食状况，如‘床头有瓮不忍尝，曲尘烂烂篘无浆’，营造出一种虽贫却不失乐观豁达的意境。主题思想围绕着贫寒中的好客、对友人馈赠的感激以及安贫乐道展开。诗中以描写日常生活的细节为主，如对食物和饮酒的描写，使读者能直观感受到诗人的生活状态，并且通过与友人之间的互动，增强了情感的深度与真实性。
速览
《再韵答前人》是宋代诗人萧立之的作品，主题为好客、贫寒、感激、安贫乐道。我穷嗜客如黄歇，藜藿家风曾歃血。 公田稻秫五十亩，倒尽空樽双眦裂。 床头有瓮不忍尝，曲尘烂烂篘无浆。 知君亦笑肉食鄙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品