月下观梅独酌

译文

北风扫过大地，天气即将放晴，东街西街都不见行人走动。山城早早关闭城门，灯火熄灭一片寂静，寒霜映照下只有鸱鸦啼鸣。屋檐下的梅花已透出春的气息，星斗纵横交错天空一片空阔。我一生喜爱梅花又喜欢月亮，在明月下独自饮酒以花为供品。南楼传来的更鼓声音沉重而迟缓，醉眼朦胧中看花更加奇妙。小儿女拉扯着我的衣服催我回家，而我醉着正在写寒梅诗。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

鸱鸦

鸱，古书上指鹞鹰（chī）；鸦，乌鸦。这里指在寒霜月光下啼叫的鸟类。

阑干

纵横交错的样子。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘北风、寂静的山城、寒霜中的鸱鸦、欲动的梅花、空阔的天宇等景象，营造出一种清冷、静谧又带有一丝生机的意境。写作手法上，先从整体环境入手，如开篇描写寒冷寂静的街景，逐步引入梅花这一核心意象。诗中多有景物描写，从大环境到具体的梅花，层次分明。情感表达方面，诗人表达了对梅花和月亮的喜爱之情，在这清冷的环境中独酌赏梅，陶醉于其中，甚至不顾儿女的催促仍醉心于寒梅诗的创作，展现出诗人高雅的情趣和对梅月的痴迷。主题思想上，借月下赏梅独酌之事，表达诗人对梅花的喜爱以及超脱尘世、安于自我的生活态度。

速览

《月下观梅独酌》是宋代诗人萧立之的作品，主题为写景、爱梅、独酌、静谧。北风掠地天欲晴，街东街西人不行。 山城早闭灯火静，霜月自照鸱鸦鸣。 一簷梅意春欲动，星斗阑干天宇空。 一生爱梅复欲月，…