赋曾氏醉月亭

译文

开元盛世时候的明月，曾经映照诗仙李白醉酒。只要有明月就还能够饮酒，只是仙人已经远逝千年。不遗憾仙人已死，只遗憾这明月已不是当年的明月。徘徊了又徘徊，目光停留在青山矶上。

注释

谪仙

原指神仙被贬入凡间，这里指李白，世人常称李白为谪仙人。

渺

遥远。miǎo

祀

年。sì

矶

水边突出的岩石或石滩。jī

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽思怀古的氛围。开篇以‘开元盛时月，曾照谪仙醉’引入，将读者带到那个盛极一时的开元盛世，让明月与李白这一充满浪漫色彩的人物相联系，给人以遐想的空间。在写作手法上，运用对比，如‘不恨仙人死，恨此明月非’，将对仙人已逝的淡然和对明月已非的遗憾形成鲜明对比，强化了诗人对往昔的怀念和对当下的感喟。情感表达方面，诗中蕴含着对盛世不再、时光流转的深沉慨叹，既有对李白所处时代的向往，又有对眼前物是人非的惆怅。主题思想上，借对开元盛世明月和李白的追念，表达出对往昔美好事物的缅怀以及对时光变迁的无奈。

速览

《赋曾氏醉月亭》是宋代诗人萧立之的作品，主题为怀古、感喟、幽思、写月。开元盛时月，曾照谪仙醉。 有月尚可饮，仙人渺千祀。 不恨仙人死，恨此明月非。 徘徊复徘徊，目断青山矶。