苍玉洞分韵得浅字

译文

霜打过的树林没有留下红叶，山石的寒气凛冽逼人。春风什么时候才会到来呢，到那时玉兰花会冲破如茧的花苞绽放。姑且拿着一杯酒，登上这高耸入云的山峰。飘荡的香气沁入诗人的心脾，在清澈浅流处汲影洗漱。

注释

翦翦

形容风轻微而带寒意。翦，jiǎn

陟

登高。zhì

巘

大山上的小山。yǎn

潄

漱口，这里可理解为洗漱。shù

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂又带有一丝期待的氛围。诗的前两句描绘了霜林的萧索和石气的寒冷，‘翦翦’二字生动地写出了寒气的刺骨，奠定了清冷的基调。写作手法上，先实写眼前的冬景，如‘霜林无留红，石气寒翦翦’，再通过对春风和玉兰花的期待，虚写未来的景象，虚实结合。情感表达上，既有当下身处寒冬的孤寂之感，又有对春天到来的期盼之情。主题思想上，表达了诗人对自然景色的敏锐感知以及在不同季节交替下的复杂心境。诗中通过描写景物来传达情感，如‘流香入诗脾，汲影潄清浅’，将外在的香气、清浅的流水与诗人的内心感受相融合，情景交融。

速览

《苍玉洞分韵得浅字》是宋代诗人萧立之的作品，主题为写景、孤寂、期盼、虚实结合。霜林无留红，石气寒翦翦。 春风何时来，玉树破花茧。 聊持一樽酒，陟此云外巘。 流香入诗脾，汲影潄清浅。