归至三衢怀芸庄兄留京

译文

中午的炎热还让人怀疑是夏天，夜晚的寒冷又不像秋天该有的样子。独自归来却仍然挂念远方（的兄长），长久客居他乡怎能没有忧愁呢？每个村子的集市都有白酒售卖，每一处楼阁都有菊花开放。如果不是因为风雨天气的缘故，我就想要整理小船（前往兄长所在之处）了。

注释

衢

音qú，指四通八达的道路，这里‘三衢’应是地名。

宵

夜晚，如‘宵衣旰食’中的‘宵’也是夜晚的意思。

扁舟

音piān zhōu，小船，常出现在古诗文中表达出行、漂泊等意象，如‘驾一叶之扁舟’。

赏析

从文学手法来看，首联通过午热和宵寒的对比，写出了天气的异常，以景开篇，为下文的抒情作铺垫。颔联‘独归仍念远，久客得无愁’直抒胸臆，一个‘独’字，一个‘久’字，深刻地表达出诗人孤独和客居的惆怅之感，且在抒情中又带有对远方兄长的思念。颈联‘白酒村村市，黄花处处楼’，采用白描手法，描绘出乡村处处有白酒，楼阁处处有黄花的景象，勾勒出一幅富有生活气息的画面，从侧面反映出乡村的热闹或者宁静，也可能暗示出即使在这样看似美好的景象中，自己因为思念兄长而内心无法平静。尾联‘不缘风雨色，吾欲理扁舟’则是进一步深化情感，以假设的形式表达出自己想要前往兄长所在之处的急切愿望，风雨阻拦只是一种托词，实则是浓浓的思念之情无法抑制。整首诗意境上有孤寂、惆怅之感，主题思想围绕思念兄长展开，情感真挚动人。

速览

《归至三衢怀芸庄兄留京》是宋代诗人萧立之的作品，主题为思乡念亲、孤寂、直抒胸臆、白描。午热犹疑夏，宵寒不似秋。 独归仍念远，久客得无愁。 白酒村村市，黄花处处楼。 不缘风雨色，吾欲理扁舟。