陈西崦挽词二首 其二

译文

他心中有着无尽的才华和抱负，能够匡扶时世和辅佐君主。不应该才担任低微官职，突然就去世去做了地下的修文郎。他有着如梅花屋般高洁的操守，如今闲卧在长满荒草的坟茔。我没能看到他出殡时的铭旌，只能让两行泪水向着南方的云飘落。

注释

崦

山名，这里是人名的一部分，读音：yān

蕴

蕴藏的才华、抱负等

康时

匡时，使时世安定太平

执戟

秦汉时的宫廷侍卫官，这里指低微的官职

修文

传说中孔子的弟子颜渊、子夏死后在地下做修文郎，这里指去世

马鬣坟

长满马鬣草的坟茔，指坟墓

铭旌

旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡

赏析

从文学手法上看，首联直接点明逝者胸怀才华与抱负，采用直叙的手法。颔联‘未应’‘忽去’形成一种强烈的反差，表达出对逝者早逝的意外与惋惜之情。颈联运用比喻的手法，以‘清节梅花屋’将逝者的高洁品格比作梅花，形象生动。在意境营造上，‘梅花屋’给人一种高洁、清幽的感觉，‘马鬣坟’则营造出一种孤寂、凄凉的氛围。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对逝者深深的惋惜、怀念之情。主题思想围绕着对陈西崦才华、品德的敬重以及对他早逝的悲痛悼念展开。

速览

《陈西崦挽词二首 其二》是宋代诗人萧立之的作品，主题为悼念、惋惜、高洁、直叙。不尽胸中蕴，康时与致君。 未应才执戟，忽去作修文。 清节梅花屋，闲身马鬣坟。 铭旌瞻不及，双泪落南云。