赵玉牒夫人挽章

译文

她出身皇族，是族中的贤良尊贵之人，嫁到夫家成为妇女的典范。青山惊讶地接纳她的遗体，她却辜负了白发相伴的齐眉之乐（早逝）。她有闻名于世的如坚石般的文笔，心怀仁爱且有如同杂佩般美好的诗篇。茂密的树林下的坟茔封土永不朽坏，月光下的水面泛起涟漪。

注释

天胄

帝王或贵族的后裔。胄（zhòu）。

阃仪

妇女的容止。阃（kǔn）。

托体

寄身，安身。

齐眉

指夫妻之间敬爱和睦。典出梁鸿和孟光‘举案齐眉’的典故。

命世

著名于当世。

坚珉

坚硬的美石，比喻操守坚贞。珉（mín）。

杂佩

①连缀在一起的各种佩玉。②比喻文章的才华横溢。

茂林

茂密的树林，此处可能指夫人的墓葬之地环境。

赏析

从文学手法上看，首联‘天胄中良贵，刑家入阃仪’运用了直接叙述的手法，点明赵玉牒夫人的皇族出身以及在夫家的典范形象，奠定了全诗对其敬重的基调。颔联‘青山惊托体，白发负齐眉’则采用了拟人的手法，‘青山惊’赋予青山以人的情感，增强了画面感与感染力，同时‘白发负齐眉’的对比，写出了夫人早逝的遗憾，令人唏嘘。颈联‘命世坚珉笔，怀仁杂佩诗’通过对其文笔和诗歌的描写，侧面烘托出夫人的才华横溢与品德高尚。尾联‘茂林封不朽，落月度涟漪’营造出一种静谧而略带哀伤的意境，以景结情，使读者对夫人的追思之情随着月光下的涟漪不断蔓延。在情感表达方面，全诗充满了对赵玉牒夫人的敬重、赞美与惋惜之情。主题思想主要是悼念赵玉牒夫人，展现她的高贵出身、贤良品德、出众才华以及对她早逝的遗憾。

速览

《赵玉牒夫人挽章》是宋代诗人萧立之的作品，主题为悼亡、赞美、皇族、早逝。天胄中良贵，刑家入阃仪。 青山惊托体，白发负齐眉。 命世坚珉笔，怀仁杂佩诗。 茂林封不朽，落月度涟漪。