落日

译文

落日余晖映照在桥下明亮的水面，烟雾斜升环绕着村庄的矮墙。笕管引来泉水，鱼儿在其中繁衍后代，荆棘和竹林不断生长繁殖。蝌蚪如同古老的文字，鹧鸪的叫声像是人的话语。仙翁采食蕨菜和薇菜，姑且再饮一杯清酒。

注释

笕

jiǎn，引水的长竹管。

樊

fán，篱笆，这里可理解为荆棘类植物。

蕨薇

jué wēi，蕨菜和薇菜，可食用的野菜。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅乡村落日的图景，充满田园气息。诗的前两联通过描写落日下的桥、水、烟、村、笕泉、鱼、樊棘、竹等意象，展现出乡村宁静而富有生机的画面，由大到小，层次分明。在写作手法上，颔联‘笕泉鱼养子，樊棘竹生孙’运用了拟人手法，将鱼在泉水中的生存繁衍以及竹子和荆棘的生长赋予人类生育后代的情感，生动有趣。颈联‘蝌蚪古文字，鹧鸪人语言’运用比喻的手法，把蝌蚪比作古文字，鹧鸪的叫声比作人的语言，增添了一种神秘而灵动的感觉。从情感表达上看，尾联‘仙翁蕨薇共，聊复且清樽’表现出一种闲适自在的情怀，仿佛诗人如同仙翁一般，享受着乡村生活的宁静与自然，借蕨薇和清酒来抒发自己的恬淡之情。主题思想上体现了对乡村田园生活的喜爱和对宁静自在生活状态的向往。

速览

《落日》是宋代诗人萧立之的作品，主题为田园诗、写景、闲适、拟人。落日桥明水，烟斜垣绕村。 笕泉鱼养子，樊棘竹生孙。 蝌蚪古文字，鹧鸪人语言。 仙翁蕨薇共，聊复且清樽。