湖海

译文

湖海之间是千年的梦想，家中的山陵在亥日变得空虚。旧的巢穴有新燕飞入，而在如今的雨日里故人变得疏远。贫穷低贱之时仍然需要俸禄，出仕与归隐都不能丢弃书籍。您如果采用您的方法，我也喜爱我的草庐。

注释

亥日

古代以干支纪日，亥日即其中的一种，这里可能有特殊的指代或象征意义。

行藏

指出仕和退隐。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

禄

俸禄，古代官员的薪水。

庐

简陋的房屋，这里指自己的居所。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。颔联‘旧巢新燕入，今雨故人疏’中，‘旧巢’对‘今雨’，‘新燕入’对‘故人疏’，以鲜明的对比写出世事的变化。在意境营造方面，诗中通过‘湖海’‘家山’等意象构建出一种既广阔又带着些许寂寥的氛围。情感表达上，既有对故人疏远的伤感，又有在贫贱境遇下对自身追求的坚持。主题思想体现了诗人在复杂的人生境遇中，对友情、仕途、自身精神世界的思考。诗人面对贫贱的处境，认为俸禄是需要的，但又不能失却书籍所代表的精神内涵。同时，面对可能与他人不同的处世方式，表达出坚持自我的态度。

速览

《湖海》是宋代诗人萧立之的作品，主题为感世事、叹友情、思仕途、守自我。湖海千年梦，家山亥日虚。 旧巢新燕入，今雨故人疏。 贫贱犹须禄，行藏不失书。 卿如用卿法，吾亦爱吾庐。