次韵曾楚山见寄

译文

你我都身处梅花盛开的地方，来信时已过了很久的岁月。深知人生的道理，离别之情随着岁月消逝也已淡去。大雁传书，边塞之声渐远，寒霜满天，海气沉沉。我们相对而视，两鬓斑白，可惜不能一同吟诗。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

尔

你。

熟知

清楚地知道。

生世

人生在世。

雁信

系于雁足的书信，典故出自《汉书·苏武传》，常用来表达书信、思念等。

边声

指边境上羌管、胡笳等音乐声音，常营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。

鬓毛

鬓发。

赏析

从文学手法上看，首联‘我尔梅花国，书来岁月深’点明地点与时光，‘梅花国’的意象给人以清幽、高雅之感，奠定了全诗的情感基调。颔联‘熟知生世理，老尽别时心’采用抒情的手法，感慨岁月流逝中对人生世事的感悟，曾经的离别愁绪也随着时间和对人生的看透而渐渐消逝。颈联‘雁信边声落，霜空海气沉’转而写景，通过‘雁信’‘边声’‘霜空’‘海气’等意象，营造出一种萧瑟、清冷、孤寂的意境，大雁传信的典故增添了一种思念与惆怅的氛围，同时对仗工整，增强了诗句的节奏感和表现力。尾联‘鬓毛相对白，可惜不同吟’回归到抒情，以两人鬓发皆白却不能同吟的遗憾之情作结，含蓄地表达出对友人的思念与不能相伴的惋惜。整首诗情感表达较为含蓄、内敛，意境清冷孤寂，主题思想围绕着对时光流逝、人生感悟以及对友人的思念之情展开。

速览

《次韵曾楚山见寄》是宋代诗人萧立之的作品，主题为思乡念友、清冷意境、抒情诗、借景抒情。我尔梅花国，书来岁月深。 熟知生世理，老尽别时心。 雁信边声落，霜空海气沉。 鬓毛相对白，可惜不同吟。