越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而后行兼旬得诗如前之数可发一笑为后山行云 疏山道中

译文

过了一个月，又因御史的公文到抚州溪暑处理死难之事，在暑热中遥望疏山却不能前往，只好住宿在永兴寺，拜谒象山先生的墓后才出发。过了二十天写的诗如同之前的数量，可供一笑，就像后山（陈师道）那样作诗吧。《疏山道中》：昨天晚上一点凉风都没有，也没有树林的影子来遮蔽行进的车辆。秋天的云朵在山的一边（让）疏山的早晨（显露出来），想要前往那里却害怕紧急的文书（公务缠身）。

注释

飔

凉风。（sī）

崦

山。（yān）

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书，这里指公务。出自《诗·小雅·出车》‘岂不怀归，畏此简书。’

赏析

从文学手法上看，首句‘昨夕凉飔半点无’直叙其事，通过直白的表述，描绘出昨夜无凉风的燥热环境，给人一种直观的热的感受。第二句‘也无林影避行车’运用了拟人的手法，‘避’字将林影赋予人的动作，仿佛树林都不能为行车遮蔽暑热，进一步强调天气的炎热。在情感表达方面，诗中流露出一种无奈之情，如‘欲往从之畏简书’，想要前往疏山却因公务缠身（简书指代公务）而不能，这种无奈是在公事与个人意愿之间的矛盾产生的。在意境营造上，前两句描绘的炎热无凉的场景与后两句中疏山在秋云下的清凉景象形成对比，一热一凉，一边是无法前往的无奈，一边是向往的美好景色，意境丰富。主题思想上，反映了诗人公务繁忙下对自然美景的向往以及不能随心前往的遗憾。

速览

《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而后行兼旬得诗如前之数可发一笑为后山行云 疏山道中》是宋代诗人萧立之的作品，主题为写景、无奈、向往、公务。昨夕凉飔半点无，也无林影避行车。 秋云一崦疏山晓，欲往从之畏简书。