东西林二首 其二

译文

远公和客人也都神态从容，还没到达（虎溪）当年（的界限）似乎有些慵懒。送客人过虎溪原本也没什么不好，不妨就在门外听那松间风声。

注释

远公

东晋高僧慧远，后世多称远公。

懒慵

懒惰、懒散。慵，yōng。

虎溪

相传为东晋慧远送客之处。

元

同‘原’，本来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘出远公与客人之间的交往情形，从‘从容’‘懒慵’等词可以感受到一种随性自在的生活态度。在写作手法上，诗人通过对历史故事（远公送客过虎溪）的引用和自己的想象，用简洁的语言勾勒出画面。情感表达方面，诗中传达出一种对这种宁静、超脱的生活境界的向往与欣赏之情。主题思想上，以远公之事为依托，探讨一种超凡脱俗、闲适自在的生活态度。

速览

《东西林二首 其二》是宋代诗人萧立之的作品，主题为闲适、清幽、引用典故、向往。远公与客亦从容，未至当年似懒慵。 送过虎溪元不恶，不妨门外听松风。