靖节先生祠

译文

靖节先生祠前的松菊在秋天里挺立，清风在天地间自在地流动。别的山上的石头可以用来雕琢玉器，（可叹）众人撺掇先生去拜见督邮。

注释

靖节

陶渊明的私谥。陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。

柴桑

古县名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡。

撺掇(cuān duō)

在旁边鼓动人做某事。

督邮

官名，代表太守督察县乡，宣达政令兼司法等。此处是指陶渊明不为五斗米折腰，不愿逢迎督邮之事。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描绘靖节先生祠前松菊与秋风的景象，营造出一种静谧、高洁且旷远的意境，松菊在中国古典文化中常常象征着高洁的品格，秋风则增添了一种萧索而大气的氛围。从写作手法来看，首句写景，直接点明地点与时间，以松菊秋的画面展开，次句‘清风天地与同流’则进一步拓展画面的空间感，将自然景象与天地相融合，给人以豁达、辽远之感。后两句则运用典故，‘它山之石可攻玉’本是表达借鉴之意，但在此处有别样的反讽，‘撺掇先生是督邮’，借陶渊明不为五斗米折腰，拒绝向督邮低头之事，表达对陶渊明高洁品质的赞赏，同时也有对那些撺掇陶渊明迎合权势之人的批判。情感表达上，对陶渊明充满敬仰，对当时的不良世风有着批判之情。主题思想围绕对陶渊明高洁品质的歌颂以及对世俗不良风气的揭露。

速览

《靖节先生祠》是宋代诗人萧立之的作品，主题为咏史、敬仰、高洁、批判。柴桑祠前松菊秋，清风天地与同流。 它山之石可攻玉，撺掇先生是督邮。